Tachadas

"Miles de personas se han lanzado a las calles de la capital con cacerolas y cucharas, hasta llegar incluso hasta la residencia presidencial de Olivos, para protestar contra Cristina Kirchner, que por la tarde se dirigió a la nación por televisión para explicar la posición de su Gobierno respecto a la huelga del sector agrario, que la presidenta calificó de 'paro de la abundancia'.

La cacerolada, o cacerolazo, se hizo popular en Argentina como forma de protesta durante el colapso económico y político de finales de 2001 y parte de 2002. La última vez que se había registrado un 'cacerolazo' en Buenos Aires fue en marzo del pasado año, cuando miles de vecinos salieron a las calles indignados para protestar por un gigantesco apagón que se prolongó durante más de 24 horas."

in ' El País '

Ao contrário das acções de protesto do Povo Argentino, por 'Caçarolada' ou 'Tachada', em Portugal, deve entender-se o acto de 'arrebanhar' tachos a torto e a direito pela classe política do momento, independentemente da cor partidária pela qual é suportada, na mais completa desvergonha e desrespeito pelo Povo que inocentemente os vai elegendo. Uns após os outros.

Por 'Tachada' entende-se também, aqui na Reserva, uma valente bebedeira. De vinho, naturalmente. Não de Poder, como nos obscuros meandros lusos...

Não confundir, portanto, coisas que tão diferentes são nos dois países.

[Desculpem-me os visitantes habituais do 'Braganzónia' por tão prolongada ausência mas, afazeres profissionais, primeiro, e uma inércia danada, depois, fizeram com que os dias fossem passando sem aqui vir escrever uma única linha. O tal esquema, tão Português, do 'amanhã começo'...]